O que kind of thoughtsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Kind of significa slightly (ligeiramente), rather (antes), to an extent (um pouco) e somewhat (ligeiramente). Aqui, Billie Eilish diz que achava que as pessoas se importariam até certo ponto. Kindaé usado aqui para indicar que eu não acreditava muito, mas eu tinha algumas expectativas. Exemplo: This shirt is kind of cool. (This shirt is somewhat cool.) (Esta camisa é meio legal.) Exemplo: I kinda dislike hamburgers. (I slightly dislike hamburgers.) (Não gosto de hambúrgueres.)