Por que o corpo é chamado de máquina? É uma metáfora? Se sim, é uma expressão comum?

Resposta do falante nativo
Rebecca
É uma metáfora para uma máquina, o que significa que seu corpo é forte e pode lidar bem com muitas coisas. Em outras palavras, quando você chama alguém de machine(máquina), você está dizendo que ele é tão bom em algo. É muito usado em esportes e outras áreas que exigem atividade física. Exemplo: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing. (Na quadra de basquete, é um folículo! é incrível!) Exemplo: The race was amazing. Jane was a machine! (Correr era incrível, Jane era apenas uma máquina!)