O que Be taken insignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A expressão informal usada neste vídeo, taken in, refere-se a ser enganado por algo. Aqui, Sheldon está dizendo que Amy agora está sendo enganada por uma matemática infundada. Exemplo: Don't be taken in by her lies. (Não se deixe enganar por suas mentiras.) Exemplo: The grandmother was taken in by the words of the conman. (Vovó foi enganada pelo golpista)