O que talking ofsignifica e quando pode ser usado?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Speaking ofé uma expressão usada para expressar uma nova ideia em relação a algo anteriormente declarado. Como Tummiesjá foi mencionado, é natural usar speaking ofpara começar a falar sobre o jantar, um tema que tem algo a ver com alimentação. Sim: A: There was a subway delay this morning. (Houve um pouco de atraso do metrô esta manhã.) B: Speaking of the subway, guess who I met on the subway yesterday? (Falando em metrô, sabe quem eu conheci no metrô ontem?) Sim: A: Look at that cute kitten! (Olha esse gato fofo!) B: Speaking of cats, did you know I adopted a stray cat recently? (Falando em gatos, você sabia que adotei recentemente um gato de rua?)