O que Haphazardsignifica? Não há problema em usar o mesmo significado de hazardous, que significa perigo?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Como você disse, haphazarde hazardsão palavras relacionadas! Isso porque ambos contêm a palavra hazard, que é a palavra inglesa para risco. No entanto, o hazardem cada palavra tem um significado diferente. Em primeiro lugar, o hazardde hazardoussignifica algo perigoso. Por outro lado, o hazardde haphazardé diferente na medida em que se refere à sorte ou a algo que acontece por acaso. Na verdade, haphazardpode ser interpretada em nossa língua como aleatória ou como é. Exemplo: This chemical is a hazard. (Este produto químico é perigoso) Exemplo: They work in hazardous work conditions! (Eles estão trabalhando em um ambiente de trabalho perigoso) Exemplo: My clothes were haphazardly all over the floor. (estou casualmente revirando minhas roupas no chão) Exemplo: That was a very haphazard movie. I wouldn't watch it again. (É um filme muito comportamental, nunca mais vou assistir) Exemplo: Jane's a very haphazard person. She never thinks about what she's doing or saying. (Jane é uma pessoa muito casual, ela não tem ideia do que faz ou faz.)
