Não é on the album gramaticalmente in the album?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O albumaqui se refere ao álbum de fotos, portanto, neste contexto, é correto dizer in the album. Um álbum de fotos é um livro cheio de fotos, e as fotos estão no inside(centro) do álbum. Então, nesse caso, é chamado de in the album.