Não sei o que Day onesignifica. Isso se refere ao primeiro dia de vida?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Day oneé uma gíria para alguém que está lá para você do início ao fim, seja em momentos bons ou ruins. Exemplo: She's not just my friend, she's my day one. We've been through a lot together. (Ela não é apenas uma amiga, ela é minha melhor amiga para sempre, sempre passamos por isso juntos.) Exemplo: That's how I know he's my day one. I can always count on him. (É por isso que ele é meu verdadeiro amigo, posso confiar nele.)