Qual a diferença entre Get through e get over?
Resposta do falante nativo
Rebecca
To get through somethingsignifica passar ou lidar com uma situação difícil. Muitas vezes é usado como uma expressão de encorajamento. To get over somethingsignifica superar uma situação desagradável. Muitas vezes é usado no contexto de doenças ou relacionamentos. Como o otimismo de Griez em lidar com uma situação difícil aqui, get throughseria mais apropriado nesse contexto. Exemplo: The entire world is suffering because of the pandemic, but I have no doubt we will get through this together. (O mundo inteiro está sofrendo com a pandemia, mas acredito que vamos passar por isso juntos.) Exemplo: It hasn't been long since the breakup, but she's already gotten over it. (Nós nos separamos há um tempo, mas ela já superou isso)