student asking question

Mesmo que seja a mesma hora extra, qual a diferença entre night shifte graveyard shift? Esta última, graveyard shift, implica também nuances negativas?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Há uma grande diferença entre as duas palavras, mesmo que estejam trabalhando na mesma noite, que é o horário de trabalho! Portanto, a palavra graveyard shiftem si não tem uma conotação negativa. Para ser mais específico, a diferença é que o night shiftse refere às 8 horas das 17h à 1h, enquanto graveyard shiftse refere ao período de trabalho de 8 horas da meia-noite às 8h daquele dia. Exemplo: As a nurse, I sometimes have to work the overnight shift. = As a nurse, I sometimes have to work the graveyard shift. (Como enfermeira, às vezes tenho que trabalhar em turnos noturnos.) Exemplo: I'm working the night shift at the restaurant. I get off at 11 PM. (trabalho em um restaurante à noite e saio às 23h) => get offsignifica sair do trabalho

Perguntas e respostas populares

12/26

Complete a expressão com um quiz!

Quando minha depressão funciona no turno da noite