O que Keep [someone's head downsignifica? Ficaria grato se me pudesse dar também um exemplo.

Resposta do falante nativo
Rebecca
Keep your head downsignifica ter cuidado para não ser visto, e é usado quando você quer evitar um problema ou quando você não quer se envolver em uma situação. Exemplo: The boss was very mean at my last job. I kept my head down so I wouldn't get in trouble. (Meu chefe era muito maldoso, então tentei me proteger de entrar em uma discussão inútil.) Exemplo: You're going to be new in the school! Keep your head down and study hard. (Você é um novo aluno transferido! Exemplo: Keep your head down. I don't think he saw you. Keep walking! (cuidado para não ser notado, acho que ele não te viu, continue andando!)