Essa sentença é subjuntiva?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, já que estamos falando de uma situação familiar, estamos usando o wouldque pressupõe uma situação que pode acontecer. Esse wouldpoderia ser reformulado como will, mas isso enfraqueceria a nuance de falar sobre uma situação familiar que realmente não aconteceu, porque se refere à situação atual e não à hipotética.