Se você disser bestem vez de Biggest, isso muda a nuance?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, as duas palavras têm significados ligeiramente diferentes. biggestindica importância. Aqui, o narrador fala sobre o dia mais importante de sua vida. Por outro lado, bestsignifica ser feliz, por isso a palavra biggesttem um significado diferente de um dia importante. Um evento pode ser muito importante para alguém, mas não precisa ser um dia alegre!