Por que o pretérito é usado para it was returned?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A razão pela qual o pretérito é usado aqui é porque é uma maneira mais formal de falar. Em situações muito educadas e formais, é muito comum usar o pretérito, mesmo que isso não tenha acontecido no passado.