Qual a diferença entre Boundary e border? Essas palavras são sempre intercambiáveis?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa é uma boa pergunta. Na verdade, essas duas palavras têm significados semelhantes, então é fácil se confundir. Primeiro, borderrefere-se à fronteira entre dois países. Exemplo: I crossed the border from Portugal into Italy. (atravessei a fronteira de Portugal para Itália) Por outro lado, boundarymuitas vezes se refere à linha de aceitação de algo. Normalmente, essa linha é o critério para o que você não pode cruzar. Por isso, geralmente é visto nos esportes. Se você usa boundaryem sua esfera pessoal, refere-se ao que você não quer dizer, o que você não quer fazer. Exemplo: The lines mark the boundary of the football pitch. (Este é o limite traçado para arremessos no futebol) Exemplo: Please respect my boundaries, I don't want to talk about it. (Por favor, não cruze a linha, não quero falar sobre isso.)