Conte-nos a diferença entre Certainly, definitely e absolutely! Serão sempre compatíveis? Ou talvez haja nuances nas nuances?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Se você quiser afirmar ou concordar afirmativamente com algo, todas as três frases podem ser usadas de forma intercambiável sem comprometer o significado do texto original. Sim: A: Can you come in to work a little earlier tomorrow? (Poderei chegar ao trabalho mais cedo do que o habitual amanhã?) B: Absolutely. (Claro.) Sim: A: This product will definitely become a bestseller. (Escusado será dizer que este produto será um best-seller.) B: I certainly think so too. (acho que não.)