O que Have nothing to show for somethingsignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
To have nothing to show for ité uma situação em que você fez todos os esforços, mas não alcançou nenhum resultado ou benefício. É por isso que geralmente é usado quando você não obtém um resultado ou recompensa que seja proporcional aos seus esforços. Aqui, Nicole lamenta que tinha tantas esperanças e sonhos, mas, no final, não conseguiu nada. Exemplo: I've been working all day but have nothing to show for it. (trabalhei o dia todo e não recebia renda) Exemplo: Even though I've been in this industry for 20 years, I have nothing to show for it. (estou nesta indústria há 20 anos e não conquistei nada)