O que significa quando channelé usado como verbo como aqui? Só vi essa palavra na frase 'television channel(canal de TV)'.

Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra channel significa direcionar para algo específico ou para um resultado! Portanto, a channel those energies into something like this deste vídeo pode ser interpretada como significando que sua energia e esforço levam a um novo projeto. Exemplo: Channel some fierceness into your voice when you talk to your enemies. (Quando você falar com seus inimigos, certifique-se de usar sua voz para mostrar o quão feroz você é.) Exemplo: He channeled all his energy into work. (Ele canalizou toda a sua energia para o trabalho.)