É comum usar pronomes shepara as coisas?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não é comum chamar objetos inanimados de sheou hepor seus pronomes. No entanto, Eddie está dizendo sheporque ele realmente ama e se preocupa com este CDjogador. É bastante comum dizer com humor que bens importantes, como carros e barcos, são she/he. Exemplo: She can reach 200 in ten seconds. She's the fastest car I've ever driven. (Ela pode chegar a 200kmem 10 segundos, o carro mais rápido que já dirigiu.) Exemplo: This watch is a beauty. She's inlaid with 100 diamonds. (Este relógio é lindo, ela tem 100 diamantes.)