Este ciudat să spui you got no legsaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Dacă este doar o conversație obișnuită obișnuită, nu contează dacă este you got no legs. Cu toate acestea, strict vorbind, această expresie în sine nu este corectă din punct de vedere gramatical. Dar, de fapt, you ain't got no legs este, de asemenea, incorectă, deoarece conține două afirmații negative la rând. Dacă doriți să scrieți o propoziție impecabilă din punct de vedere gramatical, vă recomand să folosiți you don't have legs. Cu toate acestea, nu contează dacă folosiți propozițiile de mai sus în conversația de zi cu zi. Exemplu: I've got no money to spend. (nu am bani de cheltuit) Exemplu: He ain't got a job. (Este șomer.)