Ce înseamnă quite as nice? Și cum este diferit de quite nice?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Quite as niceînseamnă exactly as niceși este folosit pentru a-l compara cu ceva care este not as nice (nu atât de bun). Deoarece ea compară exteriorul și interiorul fructului, the inside doesn't look quite as nice as the outside (of the fruit). (Interiorul nu arată la fel de bine ca exteriorul). Quite niceînseamnă pur și simplu very good. Exemplu: This dinner isn't quite as nice as the one I had at the other restaurant. (Această cină nu este la fel de bună ca ceea ce am mâncat la alte restaurante) Exemplu: You look quite nice today. (Arăți foarte bine astăzi.)