Dacă omit theși spun doar I learned this hard way, se va schimba sensul propoziției?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Omisiunea de theaici ar suna ciudat. Learn the hard way este o expresie în sine! Exemplu: I learned this lesson the hard way. (Eu însumi am învățat această lecție.) Exemplu: Sometimes you have to learn things the hard way. (Uneori trebuie să înveți pe calea cea grea.)