Ce înseamnă Nowaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Noweste folosit ca adverb aici. Cu toate acestea, atunci când este folosit în acest fel, contrar sensului general al now, se intenționează să atragă atenția publicului asupra unei anumite afirmații sau puncte pentru ao sublinia. Bine, deci acum o putem interpreta ca pe o diplomă. Pentru a rezuma, în acest context, noweste un cuvânt pe care îl folosești pentru a sublinia o afirmație atunci când ești pe cale să spui ceva. Exemplu: Now, where did I put my hat? (Acum, unde mi-am pus pălăria?) Exemplu: Now, my first thought was to run away. (Acum, primul gând care mi-a venit în cap a fost să fug.)