Ce înseamnă evenaici?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest videoclip, folosesc evenpentru a sublinia remarcile sale. El le spune elevilor săi să nu joace farse sau să se răzvrătească. Într-un mod similar, even este o expresie comună folosită pentru a sublinia furia, seriozitatea sau surpriza, unde traducerea Don't even think about messing with me. poate fi interpretată ca "nu te gândi niciodată să te răzvrătești împotriva mea" și "niciodată" ( even). Exemplu: Don't even think about it. (Nici măcar nu te gândi la asta.) Exemplu: He has never even heard of Jennifer Aniston! (nici măcar nu a auzit de Jennifer Aniston!) Exemplu: You don't even have a chance of winning the lottery. (Nici măcar nu veți avea șansa de a câștiga the lottery.)