Ce este Get off one's feet?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Get off one's feetînseamnă că puteți să vă așezați și să vă odihniți picioarele. De obicei, înseamnă să stai jos pentru o vreme pentru a te odihni, deoarece picioarele te dor de la statul în picioare prea mult timp. Exemplu: Sit down, get off your feet for awhile. (Stai jos, iei o pauză.) Exemplu: I really need to get off my feet. (chiar trebuie să mă așez și să mă relaxez) Exemplu: She is on her feet all day at work. I bet at the end of the day she wants to get off her feet and just relax. (Este în picioare toată ziua la serviciu, vă garantez, la sfârșitul zilei va dori să se așeze și să se relaxeze.)