Ce înseamnă Take away?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
take awayîn această scenă înseamnă allow us to die(a lăsa să moară). Allie îl întreabă pe Noah dacă ea crede că dragostea lor le va permite să taken away(să moară) împreună. Ele implică faptul că nu pot trăi unul fără celălalt și că, dacă pot muri împreună, aceasta este o binecuvântare în sine.