Nu ar trebui să fie Isn't it?, nu Is it??
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Isn't iteste o formă de afirmare folosită pentru a prezenta ceva într-un mod cu care nimeni nu poate fi de acord sau la care nu poate obiecta. Pe de altă parte, is itnu este folosit ca o afirmație, ci atunci când pui la îndoială afirmația cuiva. Aici, am spus is itpentru că aveam îndoieli cu privire la cuvântul this is life and death. Deci nu este isn't itci is itceea ce o face corectă. Exemplu: The weather today is nice, isn't it? (Vremea este frumoasă astăzi, nu-i așa?) Da: A: It's hot outside. (Este prea cald afară.) B: Is it? (serios?)