student asking question

Vă rog să-mi spuneți despre expresia Case closed~

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Case closedeste o frază de zi cu zi care înseamnă că se face ceva sau că nu mai este nimic de discutat. Fraza își are originea în instanță, când un judecător a bătut ștafeta pe un birou atunci când a luat o decizie finală. Există un end of discussion (sfârșitul discuției) într-o expresie similară. Exemplu: She cheated, they got divorced. Case closed. (M-a înșelat, au divorțat și acesta este sfârșitul situației.) Exemplu: We installed a hidden camera and discovered it was our dog stealing the socks, not a thief. Case closed! (Am pus camera la vedere și am aflat că nu era hoțul, ci câinele nostru fura șosetele, carcasa este închisă!)

Întrebări și răspunsuri populare

04/28

Completați expresia cu un test!