student asking question

Nu ar trebui să folosim up thereîn loc de Up here?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună. Cuvântul herefolosit aici este folosit pentru a descrie vorbitorul ca ceva care este chiar în spațiu sau ca o extensie a interlocutorului său. Și poate fi folosit pentru a descrie orice, de la ceva la fel de mic ca un centimetru la ceva imens de dimensiunea unei țări întregi. Pe de altă parte, thereeste exact opusul here. Se caracterizează prin faptul că este folosit pentru a descrie un spațiu care este departe de vorbitor. Se referă la spațiul din jurul interlocutorului sau la a fi departe. Ca Here, puteți acoperi orice zonă, indiferent de dimensiune. Rachel și Zoe sunt amândouă în aceeași cameră cu spitalul, așa că dacă vă referiți la o femeie de la același etaj, este mai probabil să fie numită here. Cu toate acestea, dacă Zoe folosește expresia up there, atunci cuvântul upînseamnă că femeia se află la un etaj diferit (de obicei la etaj). Exemplu: What are you doing over there? (Ce faci acolo?) Exemplu: When did you get here? (Când ai venit?) Exemplu: Let's go there together. (Să mergem acolo împreună.) Exemplu: We came here together. (Sunt aici cu tine.)

Întrebări și răspunsuri populare

05/02

Completați expresia cu un test!