Este obișnuit să scrii in detaildupă About? Pot spune About the detail?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, este foarte obișnuit ca in detailsă vină după about. Când vorbești despre ceva in detail, vrei să spui că vorbești despre asta în detaliu și în detaliu. Aici, el le spune ascultătorilor săi că a vorbit deja despre efectele negative ale cofeinei înainte de culcare pe canalul său. Exemplu: Her birthday party was spoken about in detail. (a discutat în detaliu despre petrecerea de ziua ei) Exemplu: We spoke about this in detail. How could you forget? (v-am spus despre asta în detaliu, cum pot uita?) Exemplu: The presenter spoke about in detail the negative effects of smoking. (Speaker elaborat cu privire la efectele adverse ale fumatului) Ca răspuns la a doua întrebare, nu recomand cuvântul about the detail. Dacă spui asta într-o situație în care trebuie să spui About in detail, vorbitorii nativi nu vor înțelege.