Este utilizat pe scară mai largă, Cafesau coffee shop?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În general, ambele cuvinte pot fi folosite interschimbabil! Și este același lucru în contextul utilizării sale. Cu toate acestea, în funcție de numărul de persoane, coffee shopeste un magazin specializat numai în cafea, în timp ce cafeeste un loc care vinde și alte alimente. Exemplu: I went to the cafe for breakfast and some coffee. (Pentru micul dejun și cafea, am fost la o cafenea) Exemplu: I love the smell of coffee beans inside coffee shops. (Îmi place mirosul boabelor de cafea dintr-o cafenea.)