Ce înseamnă Mess on [someone's] hand?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Have a mess on [someone's] handsînseamnă că persoana este implicată într-un fel de problemă sau controversă. În acest videoclip, vorbim despre the Renkins could have a mess on their hands, ceea ce înseamnă că familia Renkins ar putea avea probleme. Exemplu: You have quite the mess on your hands. How are you going to fix it? (Sunteți într-o problemă destul de îngrijorătoare, cum o veți rezolva?) Exemplu: He has a mess on his hands. (Are probleme)