Este bine să nu ai that's createdîn această propoziție?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Omiterea that's createdîn această propoziție nu este deloc o problemă, dar schimbă puțin sensul propoziției. Adăugarea that's created (pe care a creat-o) la o propoziție ar semnala că restaurantul Red Lobster a creat în mod intenționat un sentiment de urgență pentru evenimentul all-you-can-eat shrimp . Deci, dacă săriți peste that's created, pierdeți legătura dintre restaurantul Red Lobster și urgența evenimentului, iar sentimentul de urgență al evenimentului all-you-can-eat shrimp vine de la clienți. Acest lucru este destul de comun în limba engleză, dar acestea sunt propoziții care pot fi destul de confuze pentru vorbitorii non-nativi de engleză. Chiar dacă eliminați propozițiile scurte dintr-o propoziție, propoziția poate fi corectă din punct de vedere gramatical și poate suna natural pentru vorbitorii nativi. Cu toate acestea, rețineți că simpla omitere a oricărei părți a propoziției poate schimba contextul sau semnificația întregii propoziții!
