Personajul feminin din videoclip a spus că băiatul se încălzește, dar nu prea înțeleg. Vrei să spui că băiatul este atât de fierbinte încât transpiră din ce în ce mai mult?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu, este doar o glumă. hotaici înseamnă că cineva pare atractiv din punct de vedere rațional. Când ai pe cineva care îți place, simți ceva care îți face fața să se încălzească, nu? Așa hotsimt! Există, de asemenea, expresia Is it getting hot in here or is it just me/him/her/etc., care implică faptul că există oameni în jurul tău care sunt la fel de atrăgători. Exemplu: Wow, look at all the people at this party. Is it getting hot in here or is it just me? (Uită-te la băieții de la petrecere, se încălzește aici sau sunt doar eu?) Exemplu: It's getting hot in here. Look at that guy! (începe să se încălzească, uită-te la tipul ăla!)