Care este diferența dintre figure outși find out?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aceasta este o întrebare bună! Figure outînseamnă să înțelegi, să rezolvi, să înțelegi, să găsești un răspuns sau o soluție fără niciun ajutor. Find outse referă la descoperirea sau învățarea ceva, presupunând că răspunsul există deja. Putem find out informații dintr-o varietate de surse. Întrebați internetul, cărțile sau pe cineva care știe răspunsul și cereți-i să vă învețe. Dar aici, proprietarul pizzeriei a reușit să figure out pizzeria fără ajutorul nimănui. De aceea figure outeste folosit aici, nu find out. Exemplu: Can you find out where the closest train station is? (Știți unde este cea mai apropiată stație?) Exemplu: I'm going to find out where she bought her dress. (Mă gândesc să caut de unde și-a cumpărat rochia.) Exemplu: I need to figure out the right answer for this equation. (Trebuie să-mi dau seama de răspunsul corect la această ecuație.) Exemplu: I can't figure out what's wrong with the TV. (nu găsesc unde a greșit TV)
