De ce și-a pus supposed toaici? Nu pot să spun pur și simplu What is that mean??
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Cuvântul Supposed toeste folosit aici pentru că cineva este enervat sau supărat pe ceva ce a spus altcineva. Când Noah i-a spus lui Allie că singurul motiv pentru care era cu Ron era pentru că Ron îl susținea financiar, Allie a fost foarte supărată. Dacă Allie ar fi spus doar What does that mean?, nu ar fi surprins cât de supărată emoțional și supărată era pe Noah. Permiteți-mi să vă dau un alt exemplu deWhat that's supposed to mean?. Persoana 1: You aren't ready to compete against her. (Nu ești pregătit să concurezi cu ea.) Persoana 2: What's that supposed to mean? (Ce naiba înseamnă asta?)