student asking question

Este bine să spui hereîn loc de The path?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Desigur, nu contează dacă spui hereîn loc de path aici. Dar acest lucru ar putea schimba sensul contextului. În primul rând, coming up the patheste o expresie care înseamnă să mergi dintr-un loc în altul într-un anumit loc, iar dacă o schimbi în coming up here, sensul poate fi similar, dar nu conține atât de multe detalii ca path. Cu alte cuvinte, spre deosebire de path, care implică pornirea dintr-un anumit loc, herese referă la obiectul care pur și simplu merge în această direcție, deci este ușor de înțeles!

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!