Sunt doar curios, dar când oamenii fac un toast la o petrecere de băut, spun întotdeauna cheers. Are același înțeles ca cheer up(înveselește-te)?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Nu este cazul. cheersși cheer upau semnificații diferite! cheer upînseamnă să fii mai puțin trist sau să fii mai fericit după ce ai fost trist. Exemplu: I'm sorry you lost the competition. Would getting ice cream cheer you up? (Îmi pare atât de rău că am pierdut concursul, îmi dă înghețată ceva energie?) Exemplu: Cheer up, Jen! Things will get better. (Jen, înveselește-te! lucrurile se vor îmbunătăți)