Ce înseamnă Raise eyebrowsîn acest context?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Raise eyebrowsînseamnă a surprinde pe cineva și este de obicei folosit într-un sens negativ, deoarece implică de obicei criticarea altora. În acest videoclip, unii politicieni își exprimă frustrarea că corporațiile americane plătesc prea puține impozite! Exemplu: The government's handling of the pandemic has raised eyebrows. (Răspunsul guvernului la pandemie este șocant.) Exemplu: The rude behavior of the customer in the store raised a few eyebrows.(Mulți s-au încruntat la adevărul clientului.)