student asking question

Are bubblealt sens în afară de sensul literal?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare bună! Ca substantiv, bubbleare un sens figurat, care corespunde conținutului textului. De asemenea, atât bubbleca verb, cât și bubbly ca adjectiv pot fi interpretate literal sau figurat. Bubble(substantiv): Interpretat literal, înseamnă un lichid sferic umplut cu aer sau gaz în interior sau bule. Exemplu: Kids enjoy making bubbles with soapy water. (Copiilor le place să facă bule cu apă cu săpun) Pe de altă parte, figurativ se referă la o stare mentală temporară sau la o situație care nu are legătură cu realitatea și, de obicei, are o conotație pozitivă. Exemplu: Celebrities live in a bubble and don't know how difficult life is for normal people. (Celebritățile trăiesc într-o altă lume, așa că nu-și dau seama cât de grea este viața pentru oamenii obișnuiți.) Bubble(verb): Luată literalmente, se referă la crearea unei bule într-o acțiune sau proces. Exemplu: Water starts to bubble when it gets hot enough. (bule de apă când sunt încălzite moderat) Pe de altă parte, figurativ înseamnă a avea emoții puternice și pozitive, greu de ascuns și se caracterizează prin nuanțe pozitive. Exemplu: Our puppy was bubbling with excitement when we came home. (Când am ajuns acasă, câinele nostru nu și-a putut ascunde bucuria.) Este, de asemenea, folosit pentru a sublinia faptul că o emoție sau o senzație care nu a fost exprimată este puternică, dar devine din ce în ce mai intensă în orice moment și este de obicei folosită cu prepoziția upsau fromși nu are nici o conotație pozitivă sau negativă. Exemplu: Anger was bubbling up inside him when he heard the bad news. (Auzirea veștii proaste a făcut ca furia să fiarbă adânc în el.) Bubbly(adjectiv): Luată literalmente, înseamnă că există spumă pe suprafața sau în interiorul lichidului. Exemplu: I don't like bubbly drinks, they make me feel bloated. (Nu-mi plac băuturile spumoase, pentru că mă simt balonat.) Pe de altă parte, figurativ vorbind, înseamnă că persoana are o atitudine pozitivă, ușor de recunoscut dintr-o privire. Exemplu: My friend was so bubbly when I gave her a birthday present! (I-am făcut un cadou de ziua ei, iar prietenei mele i-a plăcut.)

Întrebări și răspunsuri populare

12/19

Completați expresia cu un test!