Nu ar trebui să spunem repeatîn loc de Repeat back? Care este diferența dintre repeat backși repeat?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Diferența dintre cele două expresii este că repeat backse referă la o secțiune specifică a secțiunii menționate mai sus. Desigur, același lucru este valabil și pentru repeatîn sensul repetării, dar, spre deosebire de repeat back, are o tendință puternică de a se referi la situația generală, mai degrabă decât de a repeta o anumită secțiune. Dar, în general, natura expresiei în sine este aceeași, deci este în regulă să le folosiți interschimbabil. Exemplu: Repeat the answer back to me. (Vă rugăm să răspundeți încă o dată.) Exemplu: Can you repeat your question? (Puteți repeta întrebarea?)