Care este diferența dintre I wanna doși I would wanna do?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, folosim wouldca verb auxiliar pentru a indica o situație nerealistă sau imaginară. Deci, când spune I would want, putem vedea că este doar un gând, nu ceva care s-a întâmplat de fapt. Dacă spui I would do that like that, înseamnă că ai fi făcut-o, iar dacă spui I would wanna do that like that, înseamnă că ai fi vrut să o faci. Exemplu: I would like a backrub, but I'm sweaty. (Mi-aș dori să pot face un masaj la spate, dar sunt transpirat acum.) Exemplu: I want a backrub. (Vreau un masaj la spate)