student asking question

Este ordinea corectă în această propoziție? Se pare că verbul a venit înaintea subiectului.

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, așa este! Această structură a propoziției se numește inversarea verbului și se referă la o situație în care poziția verbului și a subiectului este inversată, ca în text. Cu toate acestea, rolul acestei inversări nu se termină acolo, deoarece se poate aștepta să sublinieze propoziția mai dramatic prin inversarea poziției subiectului și a verbului. De asemenea, are mai multe nuanțe, mai ales când vine vorba de expresii dramatice în engleza veche, cum ar fi cea a lui Shakespeare. Exemplu: Never have I seen such a magnificent building. => Ce înseamnă sublinierea = I have never seen such a magnificent building. (Nu am văzut niciodată o clădire atât de frumoasă.) Exemplu: So absurd were my thoughts that I started to speak instead of think. (Ideea a fost atât de stupidă încât am spus-o înainte să mă gândesc la ea.) => Nuanța formală este puternică Exemplu: So kind were the strangers that I couldn't help but tear up. (Străini, dar au fost atât de amabili încât nu m-am putut abține să nu plâng.) => Nuanța formală este puternică

Întrebări și răspunsuri populare

12/26

Completați expresia cu un test!