Există vreun motiv pentru care trebuie să folosesc throwîn această propoziție? holdm-am gândit că mi se potrivește mai bine mie și open.

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
throw a partyeste o expresie informală care înseamnă a organiza o petrecere sau o adunare socială. Cuvântul thrownu este folosit aici în sensul literal de aruncare. În acest context, holdare un înțeles similar cu host(a găzdui), put on(a ține) și așa mai departe. Vă rugăm să rețineți că această expresie este utilizată numai pentru petreceri informale și nu poate fi utilizată pentru evenimente formale! Exemplu: I'm going to throw a surprise birthday party for my friend. (voi organiza o petrecere surpriză pentru ziua de naștere a unui prieten) Exemplu: We threw a party for my parents last weekend. (am dat o petrecere pentru părinții mei weekendul trecut)