Este corect a billion dollarsdin punct de vedere gramatical?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
a billion dollarseste o propoziție care este de fapt scrisă corect. Prezentatorul a folosit numere numărabile, astfel încât telespectatorii să poată spune imediat că "mai mult de 1 miliard de dolari în facturi" au fost furate. Dacă prezentatorul ar fi spus billions of dollars, nu vorbea de fapt despre o sumă invizibilă de bani (aproximativ peste 1 miliard de dolari), așa că nu ar fi putut sublinia cât de mult a fost furat.