Când pot folosi expresia "the last thing~"?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
The last thing...idiomul iranian este folosit atunci când nu vrei să se întâmple ceva. Poate fi folosit în orice situație în care nu doriți să se întâmple sau să se facă ceva. Iată câteva exemple despre modul în care este utilizată această expresie. Exemplu: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (Ultimul lucru pe care ni-l dorim la școală sunt mai mulți elevi, deoarece clasele noastre sunt deja mari!) Exemplu: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (Nu vreau să locuiesc cu părinții mei, așa că întoarcerea acasă este ultimul lucru pe care vreau să-l fac.) Exemplu: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (Divorțul este ceea ce vor să evite cel mai mult, dar se ceartă întotdeauna.) Exemplu: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Abandonul școlar este ultimul lucru pe care vrei să-l faci, absolvi în curând!)
