Este Out of the woodsun idiom?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, be out of the woodseste un idiom care înseamnă că sunteți în afara pericolului și sunteți într-o stare sigură sau că nu mai sunteți într-o situație dificilă. În acest videoclip, acest lucru înseamnă că operația nu s-a terminat încă. Exemplu: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (Odată ce temperatura scade, urgența se termină.) Exemplu: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (Nu am terminat încă, mai am un interviu.)