student asking question

Pot folosi hellîn loc de heck?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, puteți utiliza hellîn loc de heck. Chiar dacă o faci, nu face mare diferență. În primul rând, heckși hell au semnificații destul de similare, dar diferența este că heckeste un termen de argou puțin mai puțin intens în comparație cu hell, care este mai mult o înjurătură. De aceea, heckînlocui mai des hell. Dimpotrivă, dacă folosești hell, îi poți da celeilalte persoane impresia că ești un înjurător, așa că trebuie să fii atent, nu? Poate din acest motiv, copiii mici tind să o numească heck. Exemplu: What the heck happened to your face? (Ce naiba s-a întâmplat cu fața ta?) Exemplu: What the hell happened to your face? (Ce ai făcut de te-a făcut puțin?)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!