Prin urmare, cum se utilizează that ?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Naratorul folosește thatpentru a sublinia gradul de negativitate. În acest context, thateste folosit în sensul de so (deci), to such a degree / extent (în această măsură). Exemplu: It's hard to compete when someone's that talented. (Talented to such an extent) (Este greu să concurezi cu cineva atât de talentat.) Exemplu: Your haircut's not that bad. I think it's cute. (Your haircut is not so bad) (Tunsoarea ta nu este atât de rea, crezi că este drăguță.)