Ce este Not to mention?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Not to mentioneste folosit pentru a evidenția sau a introduce ceva care este menționat la sfârșitul listei. Not to mentionînseamnă să nu mai vorbim de ~, care subliniază că ultimul este menționat. Exemplu: My girlfriend is smart, caring, and not to mention beautiful. (Ca să nu mai vorbim că prietena mea este inteligentă, drăguță și frumoasă.) Exemplu: The building was old, flooded, and not to mention falling apart. (Ca să nu mai vorbim că clădirea este veche, prezintă scurgeri și se prăbușește)