Ce înseamnă heistaici?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Heisteste un cuvânt substantival pentru furt sau jaf premeditat! Vorbesc despre furt și curse aici ca fiind incluse în categoria evenimentului. Chiar dacă sunt polițiști, par să se bucure în glumă de faptul că, în mod ironic, vor comite un jaf în timpul evenimentului. Desigur, nu este un jaf real, este doar o parte a evenimentului! Exemplu: In the movie Oceans 8, they performed a heist to get diamond necklaces. (În filmul Ocean's 8, au jefuit pentru a fura un colier cu diamante.) Exemplu: She managed to pull off the biggest heist in history. (A reușit în cel mai mare jaf din istorie) => pull offse referă la a face ceva cu succes